Domanda di: Ing. Maristella Caruso | Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026 Valutazione: 4.5/5
(11 voti)
Sì, already si usa nelle frasi interrogative in inglese, ma con una sfumatura specifica: indica sorpresa o conferma che qualcosa sia già accaduto prima del previsto. A differenza di yet, che chiede semplicemente se un'azione è avvenuta, already nelle domande implica che il parlante si aspetti una risposta positiva.
Tuttavia, come spesso accade in inglese, c'è un'eccezione: already può essere utilizzato in domande la cui risposta sarà probabilmente positiva e di cui siamo sorpresi. Ad esempio: Have you already finished?? You only started ten minutes ago!
"Already" viene usato nelle proposizioni affermative e viene tradotto in italiano con già. L'avverbio in inglese è collocato, come nel caso di just, tra ausiliare e participio passato: They have already paid me (mi hanno già pagato). "Yet" viene usato nelle proposizioni interrogative e tradotto con "già".
Ciao Connie, l'ausiliare DO nella forma interrogativa e negativa non si usa né con il verbo ESSERE né con gli ausiliari MUST, CAN, MAY, WILL, SHALL e forme derivate (COULD, MIGHT, WOULD, SHOULD) e, inoltre, con OUGHT TO (che significa "dovrei, dovresti, dovrebbe eccetera).