Che differenza c'è tra despite e in spite of?
Domanda di: Sig. Marco Guerra | Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026Valutazione: 4.1/5 (16 voti)
Despite e in spite of significano entrambi "nonostante" o "malgrado" e sono praticamente intercambiabili, poiché si usano per esprimere un contrasto tra due concetti. Hanno lo stesso significato, ma despite è leggermente più formale, mentre in spite of è comune sia nello scritto che nel parlato, senza l'uso di "of" dopo despite.
Quando si usano "despite" e "in spite of"?
'despite' ed 'in spite of' significano anche loro 'nonostante' e 'malgrado' (non 'sebbene', 'benchè' ed 'anche se'), ma vengono seguiti o dal sostantivo senza verbo o dal verbo al gerundio, mai dal soggetto e verbo. esempi (con traduzione): a) Abbiamo intenzione di andare nonostante il freddo.
Qual è la differenza tra "despite" e "although"?
Lei ha evidenziato la differenza nella sua domanda. Con "although" si può dire "although X is Y", ma con "despite" bisogna usare "being" -- "despite X being Y". "Although" è una congiunzione e "despite" è una preposizione, il che spiega perché sono usati in modo diverso.
Quando si usa whatsoever?
Viene usato allo stesso modo di "per niente", o "in alcun modo".
Cosa significa "although"?
benché, sebbene, quantunque.