Che fine avessi fatto inglese?

Domanda di: Vera Martino  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (65 voti)

Mi chiedevo che fine avessi fatto. I wondered what happened to you. Me lo chiedevo, che fine avessi fatto. I was wondering what happened to you.

Che cosa hai fatto in inglese?

What did you actually do?' guarda che cosa hai fatto! now look what you've done!

Cosa avrei dovuto dire in inglese?

What was I supposed to say? "Andrò io!" Ecco cosa avrei dovuto dire. "I will go!" That's what you should have said.

Come se nulla fosse successo in inglese?

Facciamo come se non fosse successo. We can pretend it never happened.

Come si dice in inglese Porta i miei saluti?

Porta i miei saluti a tuo fratello. Give my regards to your brother. Porta i miei saluti al Maestro. Give my regards to the maestro.