Che significa in inglese "I wish"?

Domanda di: Ione Sartori  |  Ultimo aggiornamento: 24 maggio 2026
Valutazione: 4.6/5 (48 voti)

"I wish" in inglese significa principalmente "vorrei", "desidero" o "mi piacerebbe". Viene utilizzato per esprimere desideri su situazioni attuali, rimpianti passati o per dire "magari" (specialmente con la forma I wish!). Indica qualcosa che si vorrebbe fosse diverso dalla realtà o improbabile.

Cosa vuol dire "I wish"?

II v.tr. 1 desiderare, volere: is there anything else you wish? desidera qualcos'altro?; the manager wishes to speak to you il direttore ti vuole parlare. 2 (with infinitives) desiderare, volere: I wish to be left alone desidero essere lasciato solo.

I wish quando si usa?

Il verbo to wish è usato con il passato irreale per parlare di situazioni presenti di cui non si è contenti, ma che non possono essere modificate.

Che cosa vuol dire wish in inglese?

Il verbo inglese wish nella lingua inglese viene utilizzato sopratutto con il significato di desiderare ma anche per intendere un augurio o un buon auspicio.

Cosa significa "you wish!" in italiano?

Traduzione di "you wish!" in italiano. volete! desiderate! preferisci!

English for Italians: I wish (How to use "I WISH" in ENGLISH)