Che significa Oilloc in napoletano?

Domanda di: Dott. Fabiano Barbieri  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (73 voti)

E se l'o i' lloco è utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno di molto vicino (solitamente con l'accezione di “eccolo”), l'o i' ccanno è più propriamente riferibile a qualcosa che è ancora più vicino (“eccolo qui”), mentre se la lontananza è più marcata si utilizza l'o 'i llanno: “eccolo là”.

Come si dice in napoletano tuo padre?

Patemo: mio padre. Pateto: tuo padre.

Come si scrive mia mamma in napoletano?

In italiano è 'mamma' – 'mia mamma'. In napoletano è “mammema”.

Cosa significa tram a muro?

Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.

Cosa significa chiattone in napoletano?

-a) [accr. di chiatto], region. – Di Persona grassa e tarchiata, Frequente l'uso come sost.; grassone.