Che significa Oilloc in napoletano?
E se l'o i' lloco è utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno di molto vicino (solitamente con l'accezione di “eccolo”), l'o i' ccanno è più propriamente riferibile a qualcosa che è ancora più vicino (“eccolo qui”), mentre se la lontananza è più marcata si utilizza l'o 'i llanno: “eccolo là”.
Come si dice in napoletano tuo padre?
Patemo: mio padre. Pateto: tuo padre.
Come si scrive mia mamma in napoletano?
In italiano è 'mamma' – 'mia mamma'. In napoletano è “mammema”.
Cosa significa tram a muro?
Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.
Cosa significa chiattone in napoletano?
-a) [accr. di chiatto], region. – Di Persona grassa e tarchiata, Frequente l'uso come sost.; grassone.
Trovate 33 domande correlate
Cosa significa Tumità?
La tumità è uno di quei termini che un napoletano capisce al volo e che brevemente potremmo definire come quella particolare caratteristica che rende le persone simpatiche e divertenti anche quando leggono la lista della spesa.
Come si scrive ma chi sei in napoletano?
MA CHI T SAP? è la traduzione di "ma chi sei?" in napoletano.
Come si scrive ma dove vai in napoletano?
aro vai? è la traduzione di "dove vai?" in italiano.
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire ya in napoletano?
“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.
Come dire hai capito in napoletano?
Aggia Capit/ Ho capito.
Che cosa vuol dire Bucchinaro?
Stronzo, inutile, incapace.
Cosa vuol dire Pisciazza in napoletano?
anche pisciazz. Termine usato, con valenza sia negativa che positiva, per indicare una bevanda alcolica (specialmente gialla) particolarmente leggera o poco saporita oppure, in alternativa, con un sapore sgradevole. Usato principalmente in relazione alla birra.
Come si dice in napoletano ragazzo?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Cosa vuol dire Calimma?
– In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.
Come si dice in napoletano fratello?
«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».
Cosa vuol dire Miciriante?
micidiale, omicida sono le principali traduzioni di "micidiante" in italiano.
Come si dice schiumarola in napoletano?
Napoli: 'o cuppino, ma è più interessante il nome dell'utensile che si accompagna al mestolo nei cassetti, la schiumarola che in napoletano si chiama 'a votapesce! Cuppinu.
Come si dice sono di Napoli in napoletano?
Napoli (AFI: /ˈnapoli/; Napule in napoletano, pronuncia [ˈnɑːpələ]) è un comune italiano di 914 406 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della Regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa.
Cosa vuol dire bollino nero autostrade?
Quanto costa il TFA in Italia?