Chi ha inventato il brindisi?
Domanda di: Violante Colombo | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (56 voti)
Ha origini cinesi: deriva infatti da qǐng qǐng (请请; Wade-Giles: ch'ing ch'ing), che significa "prego, prego", promosso nell'uso anche per la somiglianza onomatopeica con il suono prodotto dal battere due bicchieri tra loro.
Quando è nato il brindisi?
Un'origine antica – la leggenda narra, infatti, che il rito del brindisi vanti almeno 5000 anni – che ben racchiude l'usanza attuale di brindare, (ri)unendo, così, cuori e persone.
Dove è nato il cin cin?
Il cin-cin oggi
Questo modo di dire è di origine cinese, precisamente degli abitanti della costa di Canton, ex porto mercantile britannico che ha fatto sì che tra i marinai europei si divulgasse questo curioso modo di brindare. In cinese “ch'ing ch'ing”, letteralmente “prego-prego”, viene poi tramutato in “chin chin”.
Perché non si può dire cin cin?
L'espressione non è la trascrizione onomatopeica del suono che fanno i bicchieri toccandosi, bensì deriva dal cinese “ch'ing-ch'ing”, una formula di cortesia che letteralmente significa “prego, prego”, introdotta in Europa dai marinai inglesi, nel 1700, il cui effetto acustico risultava allegro e gioioso e fu associato ...
Perché si dice fare un brindisi?
Il significato di fare un brindisi, insomma, rimanda all'azione di portare il calice verso il tuo (a te) a mo' di buon auspicio: per brindare a te, per l'appunto.