Domanda di: Cosetta De luca | Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026 Valutazione: 4.3/5
(66 voti)
"Chi parla troppo affonda le navi" è un modo di dire che invita alla prudenza e alla discrezione, suggerendo che le chiacchiere eccessive o indiscrete possono causare danni gravi, proprio come una falla affonda una nave. È un monito a pensare prima di parlare per evitare di mettersi nei guai.
"Chiacchiere da baraccone affondano le navi" è un'espressione idiomatica inglese americana che significa "attenti a non parlare troppo". La frase è nata sui manifesti di propaganda durante la seconda guerra mondiale.
Il proverbio che fa “Quando la nave affonda, i topi scappano” è per dire che i falsi amici e gli approfittatori sono i primi ad abbandonare la situazione di chi si trova in difficoltà.
Le navi stanno a galla grazie alla spinta idrostatica, principio scoperto dallo scienziato greco Archimede di Siracusa (vissuto nel III sec. a.C.) e che porta il suo nome: "un corpo immerso in un fluido riceve da questo una spinta dal basso verso l'alto uguale al peso del fluido da esso spostato".
Un corpo galleggia quando una volta immerso tende a risalire. Questo significa che la spinta di Archimede è maggiore di quella peso, come nel caso di un pallone oppure di un ramo. Solo una parte del corpo sarà immersa nel liquido.