Come in italiano traduzione?
Domanda di: Dott. Erminia Mancini | Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026Valutazione: 4.6/5 (25 voti)
La traduzione principale del verbo inglese to come in italiano è venire, ma può tradursi anche come arrivare, diventare (es. come true -> avverarsi) o succedere a seconda del contesto. Spesso indica movimento verso chi parla (come here -> vieni qui).
Come in traduzione in italiano?
Please come in; the door is open. Entra pure, la porta è aperta.
Cosa vuol come?
Introduce per lo più un termine di comparazione o una proposizione modale col senso di «in quel modo che», esprimendo ora un rapporto di somiglianza ora un rapporto di identità: è forte come un toro; mangia come un lupo; si vogliono bene come fratelli; sei anche tu ottimista come me (se il secondo termine di paragone è ...
Cosa vuol dire il verbo come?
Il verbo irregolare to come significa venire, arrivare, muoversi o viaggiare verso chi parla o verso un luogo specificato. Attenzione a non confondere l'uso del verbo to come con il verbo to go, che invece significa muoversi o viaggiare lontano da chi parla.
Quando si usa come in inglese?
Come + gerundio ha lo stesso significato dei rimanenti verbi di movimento seguiti dal gerundio. Indica che il soggetto sta facendo qualcosa mentre è in movimento.