Come scusarsi in giapponese?
Domanda di: Aaron Giordano | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (44 voti)
- Mōshiwake nai (申し訳ない) È una delle maniere più formali per chiedere scusa. ...
- Gomeiwaku (ご迷惑) Come già accennato, gomeiwaku vuol dire “fastidio” o “dar fastidio”, ma può essere utilizzato anche per scusarsi quando si chiedono favori o si è fatto aspettare troppo. ...
- Sumimasen (すみません) ...
- Gomen'nasai (ごめんなさい)
Cosa vuol dire Gomenasai?
Gomenasai, correttamente latinizzato dal giapponese in Gomen nasai (ごめんなさい lett. "Mi dispiace"), è un singolo del duo russo t.A.T.u., pubblicato il 16 marzo 2006 come terzo e ultimo estratto dal secondo album in lingua inglese Dangerous and Moving.
Cosa vuol dire Gomen?
Un modo ironico di scusarsi (datato a dire il vero, ma si sente ancora in anime e drama) è dato dall'inversione e ripetizione di gomen, ovvero invece di dire gomen gomen (scusa, scusa!)
Cosa vuol dire Sumimasen?
Sumimasen (すみません) è probabilmente la parola più usata dai giapponesi per chiedere scusa. È certamente una delle parole più frequentemente ripetute nelle conversazioni giapponesi, soprattutto perché può anche essere usato, in alcune determinate situazioni, per esprimere ringraziamenti o chiedere delle cose.
Come si risponde a Arigatou?
Rispondere a un Ringraziamento. Rispondi con “dou itashi mashite” sia nei contesti formali che in quelli informali. Vuol dire “di niente”. Si pronuncia “do itashi mashtè”.