Come si chiama la pioggia in inglese?

Domanda di: Dott. Brigitta Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 15 febbraio 2026
Valutazione: 4.3/5 (30 voti)

La parola italiana "pioggia" si traduce in inglese principalmente come rain (pronuncia: /reɪn/). È il termine generico per indicare la pioggia. Per descrivere l'intensità o il tipo di pioggia, si usano termini specifici come drizzle (pioviggine), shower (pioggia breve/scroscio), o downpour (acquazzone).

Come si dice pioggia a Londra?

rainbow, rainfall, rain shower… la pioggia è un po' la protagonista dei modi di dire in inglese sul tempo atmosferico, ed ecco infatti un'abbondanza di compound words con la parola rain (pioggia).

Come si dice in inglese pioggia a catinelle?

“bucketing down” o “the sky are open” riferito alla pioggia battente, l'equivalente del nostro sta “piovendo a catinelle”. “Good weather ... for the ducks” letteralmente “bel tempo… per le anatre” espressione che richiama il classico umorismo inglese. Un modo molto simpatico per dire pioggia in inglese!

Come si pronuncia rain?

rain

1. /r/ as in. run.
2. /eɪ/ as in. day.
3. /n/ as in. name.

Qual è il significato di "rainy"?

agg. piovoso: rainy season, stagione delle piogge.