La perifrastica passiva latina si costruisce con gerundivo
gerundivo
In grammatica latina, il gerundivo è un aggettivo verbale, che esprime un dovere o una necessità di qualcosa. Ha valore passivo ed è tipico dei verbi transitivi, sia attivi sia deponenti ed è soprannominato "participio di necessità", perché denota un'azione che deve essere fatta.
La costruzione della Perifrastica Attiva: Participio Futuro + “Esse” La perifrastica attiva latina si costruisce con il participio futuro del verbo che dà il significato alla struttura sintattica, accompagnato dal verbo essere latino adeguatamente coniugato.
Il suo frequente utilizzo è dovuto alla diversità di forme in cui essa può essere tradotta, come, ad esempio, avere intenzione di o essere in procinto di. La perifrastica attiva si forma: Soggetto + Participio futuro (declinato)+ verbo essere (concordato) + resto della frase.
La perifrastica passiva è un costrutto sintattico tipico della lingua latina, e viene utilizzata per indicare necessità di un'azione e dovere. Si costruisce con il gerundivo, un aggettivo verbale, e con il verbo sum (essere), coniugabile in tutti i modi, tempi.
La perifrastica attiva è un costrutto verbale latino, assente in italiano, che esprime l'idea di intenzionalità (avere l'intenzione di), imminenza (stare per) o predestinazione (essere destinato a) nel compiere un'azione. Si forma con il participio futuro più il verbo essere coniugato.