Come si dà del lei in tedesco?
Domanda di: Caio Benedetti | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (32 voti)
Sie serve per dare del lei in tedesco, che si abbiano una o più persone, sie è sia il pronome personale femminile “lei”, sia la terza persona del plurale, che equivale a essi/loro.
Come si fa la forma di cortesia in tedesco?
Per la forma di cortesia, sia al singolare che al plurale, il pronome che si usa è sempre Sie con la S maiuscola. È la forma della terza persona plurale e così anche il verbo sta al plurale: Ich habe Sie gestern angerufen, aber Sie haben nicht geantwortet. (Ieri L'ho chiamata, ma non ha risposto.)
Come si fa a dare del lei?
Quindi, se io do del tu a una persona, le dovrò dire: "Prendi questo libro!". Con la I. Se invece le do del lei, dovrò dire: "Prenda questo libro!" con la A. Chiaramente vale lo stesso discorso per i pronomi Quindi se il verbo è "prendersi" dovrò dire "Prenditi questo libro" Questo se do del tu.
Quando si usa del lei?
Usa il Lei, invece, quando non c'è conoscenza diretta e la persona a cui lo si dice si trova ad un livello sociale più alto. Quindi, di conseguenza, il Tu si usa per amici, parenti o conoscenti.
Quali sono le formule di cortesia?
Tipico della forma di cortesia è l'uso dei pronomi Lei (scritto con la prima lettera maiuscola, sia per uomini che per donne al singolare), Loro (scritto con la prima lettera maiuscola, al plurale) e Voi (scritto con la prima lettera maiuscola, per uomini e donne).