Come si dice amore in bergamasco?

Domanda di: Lidia Ferretti  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.1/5 (58 voti)

L'amùr – Amore in dialetto Bergamasco | VIVERE BERGAMO.

Come si dice ti amo in bergamasco?

Nel dialetto orobico non esiste l'espressione "Ti amo".

Al massimo, si arriva a un soddisfatto "Ti voglio bene" ("Te ole bé").

Come si dice bella ragazza in bergamasco?

Dona bela, o mata o vanarela — Donna bella, o matta o vanerella — così la bellezza sola potrebbe essere cagione di gravi mali; tanto che il proverbio inglese dice: Bellezza senza virtù è una maledizione.

Cosa vuol dire Mola mia?

Che sia scritto nella lingua bergamasca Móla Mia o nella lingua moderna degli hashtag #molamia, la traduzione è semplice. Per noi, qui, è immediata: significa “Non Mollare“, “Stai su”, “Continua a combattere!” (e tradotto in inglese diventa “Stay Strong”).

Cosa vuol dire SCEC in bergamasco?

I sćèć, a üsai trop bé, a s'i rüina — Corrisponde al toscano: Figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato; e Chi il suo figlio troppo accarezza, non ne sentirà allegrezza.