Come si dice arancia in dialetto napoletano?
Domanda di: Miriana Rizzo | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (32 voti)
A Napoli questo delizioso frutto è chiamato "Purtuallo" e persino wikipedia (nella sua versione dialettale) ne dà anche una divertente definizione in napoletano. "'O Purtuallo - si legge - vene chiammato chillo frutto ca in italiano se chiamma Arancia.
Perché l'arancia in napoletano si chiama Purtuall?
È per questo che si chiamano purtualli, perché il loro nome deriverebbe dall'italiano “portuali”. L'ipotesi più credibile vuole che la parola derivi dal Greco “portokalia” (o portokalòs!), che significherebbe, appunto, arancia.
Perché si dice Cresommola?
Oltre alla vasinicola, il basilico, di cui abbiamo parliamo in un precedente articolo, anche la cresommola, l'albicocca, si chiama così per via dell'origine greca del nome. Cresommola, infatti, viene da Chrysoun melon, che significa “frutto d'oro”, probabilmente a causa del colore acceso del frutto.
Che frutto è il Portogallo?
dolce e l'a. amaro. L' a. dolce, o melarancio, o portogallo (Citrus aurantium varietà dulcis o Citrus sinensis), ha frutto con polpa agro-dolce ed è l'agrume più diffuso nel mondo.
Chi ha portato le arance in Italia?
L'arancia in Italia
Più di tre secoli fa, introdotti da saraceni e schiavoni, si diffondono sulle coste pugliesi coltivazioni di agrumi le cui caratteristiche si differenziano ben presto dalle altre specie italiane, come nel caso del Gargano.