Come si dice "fa caldo" in milanese?

Domanda di: Sig. Joey Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (67 voti)

In milanese, "fa caldo" si dice principalmente "(el) fà cald". Per enfatizzare la calura, si usa l'espressione:

Cosa significa "fioeu milanese"?

A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola.

Come si dice "ho capito" in milanese?

Come in italiano possiamo dire tu hai capito o hai capito, in milanese possiamo dire ti t'hee capi e t'hee capì.

Cosa stai facendo in milanese?

Cossa te see 'dree a fa? (traduzione in italiano: Cosa stai facendo?)

Cosa vuol dire ghe ne minga?

Nel 1975 Giovanni Bignami coniò il termine Geminga, acronimo di "Gemini gamma-ray source" ma anche, letto alla tedesca, con la G dura, con il significato in dialetto milanese di "gh'è minga" ovvero "non c'è", espressione giustificata da una ricerca durata 20 anni.