Come si dice famiglia in pugliese?
Domanda di: Joshua De luca | Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2026Valutazione: 4.9/5 (65 voti)
In pugliese, il termine "famiglia" si traduce comunemente con famèje o famiglia (con pronuncia locale), derivante direttamente dal latino familia. A seconda della zona, può essere indicato anche con il termine casa (inteso come nucleo abitativo/familiare) o parenti/parentado per indicare il gruppo allargato.
Come si può dire famiglia?
familiari, parenti, parentado, parentela, congiunti, nido, focolare || casa, casato, progenie, lignaggio, sangue, stirpe, dinastia, clan, ramo, generazione, discendenza, ceppo, gruppo, schiatta, gente || genere, specie, tipo, serie.
Come si dice fratello in pugliese?
case [casa] - càsere [case], sckàffe [schiaffo], sckàffere [schiaffi], peiùne [pugno], peiònere [pugni], frète [fratello], fràtere [fratelli]
Come si dice anima e cuore in barese?
Carla Buonerba Anima e cuore , in vernacolo barese, si pronuncia esattamente come lo dite a Napoli , se lo voglio scrivere in barese "anm e coor" . Pietro Maranghino Anema e core!
Come si dice "sei scemo" in pugliese?
Tie o sì fessa o sì te campie (Tu o sei scemo o sei di Campi)