Come si dice "fortuna" in spagnolo?
Domanda di: Evangelista Fontana | Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026Valutazione: 4.5/5 (28 voti)
"Fortuna" in spagnolo si traduce principalmente con suerte (per la sorte/il destino, es. "¡Buena suerte!") o fortuna (per la ricchezza, il patrimonio, es. "hacer fortuna"). Altre espressioni comuni sono ¡Qué suerte! (Che fortuna!) per eventi inaspettati, e azar, dicha o destino a seconda del contesto.
Come si dice in spagnolo fortuna?
¡Suerte! / ¡Buena suerte! / ¡Mucha suerte!
Queste sono le espressioni standard più comuni in Spagna e nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina. L'equivalente in italiano sarebbe: “buona fortuna! / in boca al lupo!” Esempi: ¡Suerte con tu examen!
Come si augura buona fortuna in Spagna?
Spagna – “Buena suerte” o “Mucha mierda”
Quando sei in Spagna, dirai “Buena suerte” a qualcuno a cui stai augurando il meglio, che è il modo più diretto per augurare buona fortuna a qualcuno.
Cos'è la suerte?
"Suerte" è un modo comune per augurare buona fortuna.
Qual è un sinonimo di "suerte" in spagnolo?
sorte! fortunate! sfiga! fortuna... portafortuna!