Come si dice freddo in bolognese?
PERCHE' DA NOI PERO' SI DICE "ZAGNO (freddo) DEL 32" ? A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Come si dice caldo in bolognese?
Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.
Come si dice piove in bolognese?
A piôv - piove.
Cosa vuol dire Bona in bolognese?
Stranamente invece “Badanâi”, che in dialetto bolognese significa “ciarpame” o “persona inutile”, in italiano è sinonimo di “Tananâi”. Bianca Zoccadelli Tananai è un vocabolo usato anche nella lingua italiana, con lo stesso significato: confusione, chiasso.
Come si dice CASA IN bolognese?
Cà o chèṡa? Una domanda che spesso ci sentiamo rivolgere, al Corso di bolognese, quando presentiamo un libro, tramite Il Sito Bolognese ecc., è se sia più giusto dire cà o chèṡa per “casa”.
Trovate 37 domande correlate
Come si dice burro in bolognese?
butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.
Come si dice bambini in bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Cosa vuol dire Gubbiare?
"Oh regaz occhio a tornare a casa col motorino che c'è della guazza". Gubbiare (o ingubbiarsi): dormire, addormentarsi.
Cosa vuol dire SOCH?
La distribuzione monoalbero, nota in inglese con la sigla SOHC (cioè single over head camshaft), designa la distribuzione, nei motori a quattro tempi, formata da un solo albero a camme sopra la camera di combustione, ovvero sulla cosiddetta "testa".
Cosa vuol dire Geppa?
– 1. a. Il dorso delle bestie da soma o da tiro, e spec. la parte posteriore tra i lombi e la coda: caricare il basto sulla g.
Come si dice ti amo in bolognese?
Uno spettatore, indirizzando la frase all'affascinante interprete Ingrid Bergman, ha esclamato Ingrid, mé a t âm! (Ingrid, ti amo!) ed è stato subito corretto da un vicino di posto che ha replicato In bulgnais as dîs “Mé a t vói bän!” (in bolognese si dice “ti voglio bene!”).
Come si dice papà in bolognese?
Babbo. L é un scajån.
Cosa significa Busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Come si dice Topo in bolognese?
Il topo comune - spiega ancora Lepri - è il 'pandg' , l' unico che possiede anche la versione femminile, vale a dire 'pandga' .
Cosa vuol dire Brisa in bolognese?
– Variante dialettale, soprattutto emiliana, di bricia, briciola, minuzzolo di pane, usata come rafforzativo in frasi negative col sign. di «punto, affatto, per niente» (col medesimo uso e valore di mica): da Maggio in qua mi fa continuare il solito appuntamento; ma degli arretrati 'brisa' (Leopardi).
Cosa significa Polleg in bolognese?
11 – Polleg
“Stare in polleg” significa di fatto riposarsi, stare calmi.
Cosa vuol dire Soppa?
In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole. Vi citerò la traduzione che da Wikipedia: “Trattasi di un triviale invito alla fellatio”.
Cosa vuol dire Socmel?
Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.
Perché si dice del 32?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Cosa vuol dire Cinna?
Letteralmente significa "bambino" in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato per indicare giovani individui di sesso maschile, per il femminile è "cinna", che però significa esclusivamente "bambina".
Cosa vuol dire Cartola?
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Come dire ragazzo in bolognese?
Sbarbino o sbarbo: ragazzo/a di piccola di età, in genere dai 12 ai 19 anni. Esempio: "Quella disco il sabato sera è frequentata solo da sbarbi!" affermerà convinto il trentenne bolognese agli amici, sconsigliando di frequentare locali con gente troppo giovane.
Come si dice carota in bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Come si dice schiaffo in bolognese?
Non si dà uno schiaffo, si dà “una ṡbèrla“.
Come si dice spaghetti in dialetto bolognese?
In realtà è solo a partire dal 1820 - quando il termine nasce a Napoli - che s'inizia a parlare ufficialmente di “spaghetti”, un termine a cui Bologna ha sempre preferito il locale vermicelli, o varmizì in dialetto.
Come avere sconti in treno?
Chi è Ade?