Come si dice fuori corso in inglese?

Domanda di: Fatima Palmieri  |  Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026
Valutazione: 4.3/5 (43 voti)

"Fuori corso" in inglese si traduce principalmente con failing student o lagging (indietro con gli esami), oppure beyond the allotted time to attain a degree (che ha superato i tempi previsti). Non esiste una traduzione unica letterale, ma si preferiscono perifrasi che descrivono la situazione accademica.

Che significa studente fuori corso?

La condizione di “fuori corso” si applica quando non consegui il titolo di studio entro la durata normale prevista per il tuo corso. Se hai un'iscrizione fuori corso puoi accedere agli appelli straordinari, se previsti dalla tua Facoltà (art. 21 punto 7).

Fuori corso come si scrive?

fuoricorso. , o fuori corso, agg. m.

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

"Easy peasy" in inglese significa "facilissimo", "davvero semplice" o "un gioco da ragazzi", un modo informale e colloquiale per descrivere qualcosa di molto facile da fare o da ottenere, spesso con un suono giocoso e infantile, come nel caso della versione estesa "easy peasy lemon squeezy". Viene usato per minimizzare la difficoltà di un compito, come "It's easy peasy!" (È facilissimo!).

Come si dice studente fuori sede in inglese?

off-site (attr.), out of office. II s.m./f. inv. person who works or studies away from their residence or office.