Come si dice gelato in bolognese?

Domanda di: Dr. Fabiano Lombardi  |  Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026
Valutazione: 4.7/5 (71 voti)

In dialetto bolognese, gelato si dice zlè (o talvolta scritto z'lè), un termine che indica in generale tutto ciò che è ghiacciato o molto freddo. Il plurale è generalmente i zlè (i gelati), mentre il gelataio viene a volte chiamato zlèr.

Come si dice freddo in bolognese?

Il freddo (o ZAGNO) del '32🥶 Nella tradizione popolare a Bologna quando scende notevolmente la temperatura si dice che fa “un freddo del 32”. Molti ancora oggi pensano che il numero 32 sia stato lanciato per caso, a indicare un freddo agghiacciante, e che simboleggi una quantità indeterminata.

Qual è il significato di "sverżare"?

di sverza] (io svérżo o svèrżo, ecc.), tosc. – 1. Scheggiare, staccare sverze o ridurre in sverze (spec. legno).

Che significa socmel in bolognese?

Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.

Cosa vuol dire turtlein?

I tortellini (turtléin in dialetto modenese, turtlén in dialetto bolognese) sono una pasta all'uovo ripiena, tipica di Bologna e di Modena.

Dizionario Slang Bologna in parole e numeri