1. Granseola = Faulo spegio.
2. Gambero = Gàmbao.
3. Granchio = Gritta.
4. Chiocciola marina = Lümassa de ma'
5. Moscardino = Moscardìn.
6. Astice = Longobardo.
7. Ostrica = Òstrega.
8. Polpo = Pórpo.

Come si dice ciliegie in genovese?

Cena = çénn-a. Cernia = luxèrna. Cibo = pitto. Ciliegia = çêxa.

Come si dice spazzatura in genovese?

Rumenta materiale è: spazzatura/immondizia/pattumiera (e vi confesso che c'ho messo un pò a cercare almeno tre sinonimi). Consiglio: non dite “esci la rumenta”, se parlate ad un V.E.L usate “butta” o ancora meglio “caccia la rumenta”, vi capirà al volo, mugugnerà, ma poi si accingerà a farlo.

Come si dice Tacchino in genovese?

Bibin, tacchino (talora anche dindö, quasi come in francese). In Liguria si cucina tradizionalmente a Natale, “alla storiona”.

Come si dice rospo in genovese?

Pure la parola bàggio (rospo) dà bageu che non è un piccolo rospo, ma è il girino.

Come si scrive Basilico in genovese?

L'ingrediente principale per il pesto è il basilico. Chiamato “baxaicò” nel dialetto genovese, il suo nome botanico è “Ocimum basilicum”, che deriva dal greco e significa erba regale.

Come si dice bugiardo in genovese?

Viene indicato anche per definire una persona “viziata”, con tono di scherno. e) Conta musse! | “Bugiardo!”.

Come si dice gabbiano in genovese?

Etimologia Genovese – Ochin de mâ (Gabbiano)

Come si scrive figli in genovese?

Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!

Come si dice frigorifero in genovese?

Frigorifero, lavastoviglie e altri elettodomestici

“Elettrodomestico” sarà in genovese elettrodomèstego (al plurale elettrodomèsteghi).

Come si dice persiana in genovese?

In lingua genovese la persiana è chiamata tradizionalmente giöxîa, ovvero gelosia, termine passato anche alla lingua italiana, utilizzato in alcune regioni per indicare la sola antina ad apertura verticale specificamente caratteristica delle persiane alla genovese.

Come si dice barattolo in genovese?

Con brunîa si denota un barattolo, ma se il barattolo è quello di latta per le conserve allora è detto lamma ('na lamma de tomate vuol dire un barattolo di pomodori).

Come si dice acciughe in ligure?

Anciúa street_food Por...

Cosa vuol dire Creuza de Ma?

Il genovesato. La locuzione ligure crêuza de ma, nel genovesato, definisce un viottolo o mulattiera, talvolta a scalinata. Nello specifico quei viottoli che abitualmente delimitano i confini di proprietà e porta (come tutte le strade in Liguria) dall'interno verso il mare.

Come si chiama il branzino in Liguria?

Il genovese il "loasso" non è nient'altro che il branzino, dunque una tipologia di pesce molto ben conosciuta. L'espressione dialettale è molto antica, e si ritrova anche in testi del '600 scritta come "lovaçço".

Come si dice sedia in dialetto genovese?

Alua, sta parola fa parte dell'ABC del genovese odierno, ma per completezza, partiamo dalla definizione del Dizionario Frisoni: Caréga s.f. sedia, seggiola || ___ chi scrosce, sedia che scricchiola !!

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Come si chiama chi porta la spazzatura?

Siamo abituati ad associare il termine operatore ecologico a quelli che un tempo erano gli spazzini, ovvero gli addetti alla pulizia delle strade e alla raccolta dei rifiuti, ma negli anni questa figura si è evoluta, parcellizzandosi in numerose verticalità.

Come si chiamano le persone che portano via la spazzatura?

Il netturbino, noto anche come spazzino e operatore ecologico, è un lavoratore manuale impiegato nel settore della nettezza urbana.

Come si dice pomodoro in genovese?

Sappiamo tutti che in cucina il re di moltissimi sughetti è il pomodoro. Sappiamo anche che in genovese si dice "tomata" (pronuncia "tumata").