Come si dice in inglese fammi sapere cosa ne pensi?
Domanda di: Bortolo Ferraro | Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026Valutazione: 4.5/5 (75 voti)
La traduzione più comune e diretta di "fammi sapere cosa ne pensi" in inglese è "Let me know what you think". È una frase versatile, adatta a contesti sia formali che informali, perfetta per email, messaggi o conversazioni.
Cosa ne pensi in inglese formale?
Mi farebbe piacere sapere cosa ne pensi. What would you advise? >
Come dire in inglese "ti faccio sapere"?
😅 💻 “I make you know?” … ehm, quasi 😬 Quando scrivi una mail o rispondi al capo, c'è un'espressione super fluente che ti salva sempre: 👉 I'll get back to you. Semplice, elegante, 100% nativa. 📩 È perfetta per dire “ti aggiorno”, “ti faccio sapere”, “ti rispondo appena posso” — in ufficio, via mail, o anche a voce.
Come dire fammi sapere?
"Posso essere informato", "potete farmelo sapere", ad esempio.
Quando si usa l'espressione "take it easy"?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.