Come si dice in inglese "ti auguro il meglio"?

Domanda di: Secondo Monti  |  Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026
Valutazione: 4.4/5 (68 voti)

La traduzione più comune e diretta di "ti auguro il meglio" è "I wish you the best". È una frase versatile, perfetta per chiudere email, lettere o conversazioni in cui si desidera buona fortuna per il futuro di qualcuno.

Come si dice in inglese "ti auguro il meglio"?

I wish you the best of luck and every success in…

(Ti auguro il meglio per il tuo futuro in/nel….)

Come augurare il meglio ad una persona in inglese?

Augurare buona fortuna in inglese: tutti i modi per farlo

1. Good luck! / Best of luck! / I wish you luck! / Wishing you lots of luck! ...
2. Fingers crossed! / Cross my fingers. ...
3. Knock them dead! / Blow them away! / You'll do great!

Che significa "best wishes"?

3 (desire, will) volere m., volontà f. 4 (expression of good will) augurio m., voto m. augurale: with best wishes con i migliori auguri.

Quando usare Best Wishes?

“Farewell” – Addio, molto formale e poco comune. “Best wishes” – Migliori auguri, spesso usato per lettere ed e-mail.