Come si dice in napoletano mi hai acceso il cuore?

Domanda di: Giovanna De rosa  |  Ultimo aggiornamento: 30 novembre 2023
Valutazione: 4.1/5 (32 voti)

“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”. Quanto a “amm' fatt' ammor'” è un tipico esempio di false friend napoletano.

Come si dice in napoletano fare l'amore?

Tra i vari modi di tradurre un rapporto sessuale in napoletano, uno dei più volgari è sicuramente "la sciammeria".

Come si dice in napoletano mi fai uscire pazza?

More from @frasi-napoletane. Tu me faij ascì pazz. O' cor mij senz e te nu po sta'. #Il mio cuore senza di te non può sttare.

Come si dice in napoletano la vita mia?

Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".

Cosa significa tu me faje Arrevutà?

seconda del contesto: per esempio "ha fatto arrevuta'", vuol dire che ha creato disordine in una situazione.