"Io amo" in latino si dice amo. Poiché in latino la desinenza verbale indica già la persona, il pronome personale soggetto ("io" = ego) di solito si omette, rendendo la forma verbale amo sufficiente a tradurre "io amo". Se si desidera enfatizzare il soggetto, si può utilizzare la forma completa ego amo.
Ecco alcune frasi in latino da poter far incidere nelle fedi nuziali 💍✨👇🏼 • Tecum (Con te) • Omnia Vincit Amor (L'amore vince ogni cosa) • Semper Amemus (Amiamoci per sempre) • Si vis amari, ama (Se vuoi essere amato, ama) • Accipe (Accoglimi) • In perpetuam rei memoriam (In perenne ricordo dell'avvenimento) • Semper ...
E secondo me, suona meglio in latino con un participio che con una relativa. omnis, omne è un aggettivo che significa tutto o ogni. Viene spesso usato al neutro plurale come sostantivo che significa "tutto" o "tutte le cose". In questo caso, useresti il plurale.