Come si dice "ma.magari!!!" in spagnolo?
Domanda di: Sig.ra Marcella Fabbri | Ultimo aggiornamento: 14 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (47 voti)
"Ma magari!!!" in spagnolo si traduce comunemente con "¡Ojalá!", "¡Ya me gustaría!" o "¡Quién pudiera!", espressioni che indicano un forte desiderio o la speranza che qualcosa si avveri. A seconda del contesto, può essere reso anche come ¡Ojalá fuera cierto! (Magari fosse vero) o semplicemente ¡Ya! in tono sarcastico.
Come si traduce magari in spagnolo?
¡ojalá pudiera! “Ti piacerebbe venire con me?” “Magari!”: “¿Te gustaría ir conmigo?” “¡Ojalá pudiera!”.
Come si traduce magari?
I wish - maybe - wish - perhaps - as if - if only - dream on - Wish you were here.
Cosa significa miho in spagnolo?
Il termine "mijo" è una contrazione colloquiale derivata dalla parola spagnola "hijo", che si traduce in "figlio". È comunemente usato in diverse culture di lingua spagnola come termine affettuoso o di affetto familiare.
Come si dice mimma in spagnolo?
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
mamma mia! ¡madre mía!, ¡mi madre!