In croato, "pane" si dice kruh. È il termine standard utilizzato per indicare il pane in generale, dalle varietà integrali a quelle bianche, ed è una parola fondamentale nella quotidianità croata.
Nelle lingue slave ci sono due parole che indicano il pane: kruh e hleb. Kruh è la parola usata dai croati e dagli sloveni, che ha la stessa origine del bread inglese, del Brot tedesco, una parola che indica una parte che si taglia...
I soldati slavi in servizio a Milano quando chiedevano il pane chiedevano nella loro lingua «kruh». Per questo motivo ci fu la rapida associazione con il termine "crucco" verso i soldati slavi creduti di nazionalità tedesco-austriaca e, per esteso con il termine crucco si intendevano solamente i tedeschi.
pòsso (pane –) (lombardo, aggettivo, XIX secolo) detto di pane raffermo ma non ancora duro, pane di un giorno; per estensione qualunque commestibile non più fresco, vecchio, stantìo.