Come si dice pipistrello in dialetto veneto?
La “nottola” è diffusa dal Veneto (nòtola) alla Lombardia (nàtola) all'Emilia Romagna (nòtal), dall'Umbria (nóttora) al Lazio (nòttulo, lòttola) e può spingersi addirittura in Calabria (nuòttula).
Come si dice pipistrello in veneziano?
Pipistrello, Notola ; Barbastelo; Barbastri- Pistorino, Pestrio de masena.
Come si dice pipistrello nei dialetti?
Un termine dialettale facilmente capibile è pipistrél (a Mantova, Varese, Trento, Venezia, Verona, Parma) che tronca la parola pipistrello, la quale deriva dal latino vespertilio (-onis), da cui spurtiglione caratteristico della Campania.
Come si dice pipistrello in dialetto bergamasco?
Noi bergamaschi per indicare il "pipistrello" diciamo: "chèla lé l'è na "sgrignapula" etimo da "grignà"=ridere, per la forma delle labbra del volatile. Il vocabolario del "Tiraboschi" è la Bibbia del vernacolo bergamasco.
Come si dice pipistrello in ligure?
Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".
Trovate 25 domande correlate
Come si chiama il pipistrello in siciliano?
Il termine Tadarida deriva molto probabilmente dalla parola in lingua calabrese e siciliana taddarita con il quale viene identificato il pipistrello, a sua volta derivata dall'accusativo nukteruda della parola greca nikteris.
Come si chiama il pipistrello in napoletano?
Pipistrello è SPURTIGLIONE (o spertiglione). Significa 'pipistrello' e per estensione una persona che vive di notte o che va in giro a spiare. Deriva dal latino “vespertilio-onis” da “vesper” > vespro, sera; perché proprio di sera questi mammiferi escono dalla tana.
Come si dice pipistrello in bresciano?
nàtola (Brescia) f.
Come si chiama il pipistrello in lingua sarda?
<Tzurrundeddu> o <arratapinniata> in sardo campidanese. Sizimurreddu in campidanese. Tuturreddu a Nuoro, che è anche la traduzione di nottambulo.
Come si chiama un grosso pipistrello?
La nottola gigante o nottola maggiore (Nyctalus lasiopterus Schreber, 1780) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
Qual è il nome del pipistrello più piccolo?
Il pipistrello farfalla (Craseonycteris thonglongyai) è forse il mammifero più minuscolo del globo, di sicuro è il pipistrello più piccolo al mondo.
Come si dice pipistrello in catanese?
La taddarita è il pipistrello, quel piccolo animaletto che di giorno dorme e di sera tardi esce.
Come si dice piccione in dialetto veneto?
“Il piccione, in dialetto padovano "colombo torresan", ottimo!!!!!”
Come si dice uccellino in veneto?
osei: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.
Cosa vuoi in dialetto veneto?
cossa vuto. Questa espressione significa letteralmente “sono cose che… cosa vuoi” ed è nient'altro che un riempitivo.
Come si scrive pipistrello in piemontese?
La ratavuloira non è nient'altro che il pipistrello. Nel dialetto piemontese, che non brilla certamente per immagini poetiche o mirabolanti fantasie, questo animale viene chiamato così. Letteralmente il significato di queste parole è topolina volante.
Come si dice stai zitto in bresciano?
Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Perché il pipistrello si chiama così?
Etimologia / DerivazioneModifica
forma con assimilazione iniziale del antiquato vipistrello, che continua con metatesi il latino vespertilio, derivato di vesper 'sera'.
Come si chiama il pipistrello Bianco?
Il pipistrello bianco dell'Honduras (Ectophylla alba H. Allen, 1892) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie del genere Ectophylla (H. Allen, 1892), diffuso nell'America centrale.
Che vuol dire un pipistrello in casa?
La tradizione vuole che un pipistrello in casa sia interpretato come segno di buona fortuna ma chiaramente la sorte non c'entra nulla: l'animale che è entrato nelle vostre mura domestiche è spaventato e l'unica cosa che desidera é ritornare al sicuro al suo rifugio.
Come si chiama il pipistrello più grande del mondo?
Il Pteropus vampyrus è considerato il pipistrello più grande del mondo e il suo nome comune “volpe volante” deriva dalla forma della testa che assomiglia a quella di una piccola volpe.
Cosa vuol dire Taddarita?
– Nome siciliano del pipistrello e anche del pesce aquila (che ha molta somiglianza col pipistrello). Nel dialetto sicil.
Come si chiamano le ali del pipistrello?
Il patagio è una membrana presente nei pipistrelli per supportare il volo e in alcuni altri mammiferi per effettuare planate. Si estende dalle falangi delle zampe anteriori fino a quelle posteriori e talvolta include anche la coda.
Quanti chili si devono perdere per perdere una taglia?
Come capire se non gli piaccio abbastanza?