Come si dice ragnatela in dialetto bresciano?
Ad intrappolarmi è stata la mail della nostra lettrice Adriana: «Ragnatela in dialetto si dice talamóra nella Bassa e sbùrsola in Valsabbia.
Come si dice in dialetto bresciano?
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche.
Come si dice stai zitto in bresciano?
Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Come si dice ciliegia in dialetto bresciano?
In dialetto la parola principe per dire ciliegia è sarésa, il rosso e dolcissimo frutto del Prunus avium che ci allieta questa stagione e che deve il suo nome al latino cerasum, a sua volta legato al greco kérasos (in Turchia c'era l'antica città di Cerasunte dalla quale secondo Plinio il Vecchio i romani avrebbero ...
Come si dice Brescia in dialetto bresciano?
Brescia (pronuncia /ˈbreʃːa/, localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano, pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 196 243 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.
Trovate 43 domande correlate
Come si dice ciao in bresciano?
VECIO/GNARO
Per i ragazzi, infatti, è un classico dire “Ciao vecio/ciao gnaro” (magari accompagnando quest'espressione con una pacca sulla spalla o dandosi il cinque) non appena ci si incontra oppure “Oh vecio/oh gnaro” per intendere “ragazzo, amico”, anziché pronunciare il nome della persona cui ci si sta rivolgendo.
Come si dice pota in dialetto bresciano?
Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"'; (guardando un oggetto o una situazione fuori dal comune) "Pòta, ma è enorme!".
Come si dice piselli in dialetto bresciano?
Vi troviamo - tra l'altro - il roaiòt (i piselli, che noi bresciani evochiamo con termine analogo a quella rovaja umbra, il pisello selvatico o robiglio, che oggi è riscoperto come presidio da Slow food), l'articiòc (il carciofo come nel tedesco artischocke e nel francese artichaut, probabilmente a loro volta da un ...
Come si dice nebbia in bresciano?
Tuttavia in tempi più recenti (2003) una pubblicazione a cura della Regione Lombardia presenta questa distinzione: mentre la nebia sarebbe la nebbia, la scighera sarebbe invece la bruma (nebbia di umidità).
Come si dice buongiorno in bresciano?
Il Bresciano Malmostoso era in diretta. Buongiorno gnari!
Come si dice Tanti auguri in dialetto bresciano?
Auguri gnari! Già tutti attivi...non saremmo gnari e gnare malmostosi 😂 😂😂.... AUGURONI.... Tanti auguri.
Come si dice anguria in bresciano?
Brescia: Angüria o 'ngüria.
Cosa vuol dire Ciuto?
Operaio fiorentino della lana.
Cosa vuol dire Tananai in bresciano?
LombardoModifica. Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.
Come si dice soldi in bresciano?
E io accolgo volentieri quello di Ivan, che indica per il termine bresciano ghèl (soldo, ma anche centimetro) la pista che porta al tedesco geld (per i germanici vuol dire soldo, è legata al verbo gelt che significa contare e naturalmente si legge con la «g» dura).
Come si dice casa IN bresciano?
Dove c'è baita c'è casa
Non è così invece per un bresciano. Nella nostra provincia, infatti, la baita è la casa in cui viviamo tutti i giorni, la nostra abitazione. Si tratta di un termine utilizzato da giovani e adulti.
Cosa vuol dire Gnecca?
È la versione italianizzata del bresciano "gnèc" che vuol dire "di cattivo umore".
Come si dice carciofo in dialetto bresciano?
Carciofo in dialetto? Ol carsòf!!!!! Articioc!
Come si dice bella in bresciano?
Nel dialetto centrale e occidentale bresciano"Bela s-cèta" e "Bela gnara",in Valle Sabbia " "bela gnara",in Valle Camonica"bela pina". Esistono numerose varianti anche locali.
Come si dice pipistrello in bresciano?
nàtola (Brescia) f.
Come si dice ubriaco in bresciano?
BALA. Prendere la bala, vale in Veneziano, in Bolognese, ed in Bresciano, ubbriacarsi.
Cosa vuol dire Sboret?
Il termine, di origine emiliano-romagnola, è un espressione dialettale che sostituisce l'uso dei comuni "va a cagare" o "va a quel paese".
Cosa vuol dire Gnara Gnara?
(o gnara) s. f. [etimo incerto]. – Nel linguaggio marin., gancio a forma di artiglio con due uncini paralleli, che, posto all'estremità della bozza di catena fissata in coperta a prora, blocca la catena dell'ancora artigliandone una maglia.
Come si chiamano le albicocche in dialetto bresciano?
Il termine, scomparso nella lingua nazionale, perdura nelle parlate locali, come nel valtellinese armignäga, nel lodigiano mügnaga, nel bergamasco bignaga, nel bresciano ambrognaga, nell'emiliano mügnaga ecc.
Come si dice Coccinella in dialetto bresciano?
, pona, puna (Tirano) , pula , pulidòru (Montgna/SO) , puna , Puna (Stazzona V.T.)
Cosa non mangiare con stomaco infiammato?
Cosa non incolla il Vinavil?