Come si eliminano i sottotitoli da un video?

Domanda di: Ing. Morgana Serra  |  Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026
Valutazione: 4.2/5 (47 voti)

Eliminare i sottotitoli da un video dipende se sono "soft" (tracce separate disattivabili) o "hardcoded" (impressi sul video). I metodi includono la disattivazione tramite lettori come VLC (Sottotitoli > Sub Track > Disattiva), la rimozione da file con HandBrake, o l'uso di AI per coprire i testi impressi.

Come cancellare i sottotitoli da un video?

Attiva o disattiva i sottotitoli codificati

  1. Vai alla pagina di visualizzazione di un video.
  2. Tocca il video player una volta per visualizzare le opzioni, quindi tocca Sottotitoli codificati per attivarli.
  3. Per disattivarli, tocca di nuovo Sottotitoli codificati .

Come si tolgono i sottotitoli dal cellulare?

Scorri verso il basso fino a Preferenze, quindi tocca Contenuti multimediali. Scorri verso il basso fino a Sottotitoli su iOS osu Android. Tocca il pulsante accanto a Sottotitoli automatici per disattivarli (iOS). Sul dispositivo Android tocca invece Seleziona accanto a Sottotitoli automatici per disattivarli.

Qual è il tasto per togliere i sottotitoli?

La procedura più semplice e veloce consiste nel premere il tasto CC del telecomando per disattivare rapidamente i sottotitoli. Se non trovi questo pulsante, premi il tasto Menu presente sempre sul telecomando, seleziona la voce Impostazioni e poi vai su Accessibilità.

Come si toglieno i sottotitoli?

Procedi in questo modo: premi il tasto Home sul tuo telecomando, seleziona Impostazioni, vai su Impostazioni generali, seleziona Sottotitoli e, infine, scegli l'opzione disattiva. Se non dovessi trovare la voce Sottotitoli tra le impostazioni generali, non ti preoccupare, perché anche in questo caso c'è una soluzione.

Come estrarre sottotitoli dai video (.MP4)