VIDEO
Trovate 26 domande correlate
Come si bestemmia in genovese?
camallo as (part of a) DirObj (including subordinate clauses) O Aldo o l'à un pö un fâ da camallo, ma o l'é un bravo german. Aldo ha dei modi un po' da facchino, ma è una brava persona.
Cosa vuol dire mussa in genovese?
Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.
Come si dice ti voglio bene in genovese?
Io sono cresciuto immerso in due dialetti, il ferrarese ed il genovese. In entrambi "T'amo" si traduce con l'analogo "Ti voglio bene".
Come si dice benvenuto?
Primo: la grafia corretta è benvenuto o ben venuto, bentornato o ben tornato? In entrambi i casi sono ammissibili tutte e due le forme, ma il primo termine di ciascuna coppia, che presenta la grafia unita benvenuto e bentornato, è di gran lunga più frequente del secondo, e dunque suggeriamo di scegliere quello.
Cosa vuol dire besugo in genovese?
E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.
Qual è il motto di Genova?
Genova la Superba. Tra il 1099 e il 1815, Genova visse il suo apogeo come una delle più floride Repubbliche Marinare italiane. Chiamata la Superba, per l'orgoglio e l'indipendenza che il suo motto proclamava, la città non riconosceva potere alcuno al di sopra di sé.
Cosa vuol dire maniman?
Maniman: vocabolo caratteristico di Genova, significa “non si sa mai…”. Esprime il carattere di questa città e dei suoi abitanti (e se vogliamo, più in generale, dei Liguri). Il loro atteggiamento circospetto verso il mondo e la vita: sempre attenti a non aprirsi troppo, a non rischiare, spesso avversi alle novità.
Come si dice buonanotte in genovese?
Buonanotte così... Cieuve, bagneuve Cieuve, ricieuve e gallinn-e fan e euve de ciongio, de bronzo, de ciumme de colombo. L'àngio o pescava, a Madonna a se bagnava: perchè ti te bagni? pe fâ fermâ quest'ægua.
Qual è il dialetto che dà più fastidio agli italiani?
Ecco il dialetto più fastidioso d'Italia: al primo posto c'è lui. Secondo i risultati emersi dal sondaggio condotto da Preply, il napoletano si è posizionato in cima alla classifica degli accenti meno amati dagli italiani.
Perché Genova si chiama Zena?
Genova, però, è anche chiamata Zena, il nome in dialetto locale. Non si tratta altro che di una contrazione: il nome antico della città era spesso pronunciato “Zenua” che, col passare degli anni, è diventato semplicemente “Zena”.
Cosa rispondere quando ti dicono benvenuto?
Quando qualcuno dice "benvenuto", puoi semplicemente riconoscerlo con un "Grazie!" o "Lo apprezzo!". Se vuoi mantenerlo informale, puoi semplicemente dire "Grazie!" o "Piacere di conoscerti!".
Cosa significa "a danno di"?
a danno di loc. prep. a discapito, a svantaggio: si arricchì a danno dei suoi fratelli; anche: agire ai danni, nei danni, in danno di qcn.
Come si saluta in genovese?
Il termine genovese più appropriato per indicare il saluto rispettoso è: “Scignorìa” (si legge "Scignurìa").
Come si dice "ragazze" in genovese?
Femminile, in genovese, si dice feminìn; analogamente maschile si dice mascolìn: feminîle e maschîle sono due italianismi.
Come stai in genovese?
ciao, come stai? scciao, comme ti stæ?
Cosa significa crêuza de mä?
Come già accennato, la locuzione ligure crêuza de mä, nel genovesato, definisce un viottolo o mulattiera, talvolta fatto a scalinata, che abitualmente delimita i confini di proprietà privata e collega (come del resto fa la maggior parte delle strade in Liguria) l'entroterra con il mare.
Cosa sono i galusci?
Le calosce o galosce, dal francese galoche, sono protezioni in gomma da indossare sopra le calzature per proteggerle da acqua o fango, con l'intento di mantenere i piedi asciutti. Sono realizzate in gomma o plastica e possono essere fatte a forma di stivale oppure di scarpa.
Come si dice rubinetto in genovese?
Ma cos'è il "bronzin"? È semplicemente il rubinetto.