Come si risponde a crepi?

Domanda di: Antimo Galli  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (39 voti)

Pare che questa formula abbia un'origine molto antica e che sia nata come augurio scaramantico per i cacciatori che andavano a caccia nei boschi. La loro risposta era “crepi il lupo” (crepare = morire, il lupo deve morire). La frase rituale aveva dunque l'intenzione di allontanare il pericolo. Perché proprio il lupo?

Come si risponde a crepi il lupo?

Per questo augurare di essere nella bocca di un lupo è un messaggio di protezione, e sarebbe opportuno rispondere “Grazie” oppure “Evviva il lupo”.

Perché si risponde crepi A in bocca al lupo?

una funzione apotropaica, capace di allontanare lo scongiuro per la sua carica di magia. L'origine dell'espressione sembra risalire ad un'antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre con lo stesso valore apotropaico "Crepi!" (sottinteso: il lupo).

Come si risponde a viva il lupo?

Legata alla caccia, invece, la spiegazione secondo cui i cacciatori dovevano avvicinarsi al lupo e quindi, in senso metaforico, “mettersi nella sua bocca”. A questo augurio bisognava rispondere appunto “crepi il lupo” perché per affrontarlo ci voleva molto coraggio e una buona dose di fortuna.

Quando dici in bocca al lupo come si risponde?

Quando qualcuno deve fare un esame, possiamo dire Buona fortuna, anche se l'espressione più usata per augurare un risultato positivo è In bocca al lupo e la persona che riceve l'augurio di solito risponde Crepi!