Come si risponde a "obrigado"?

Domanda di: Sig.ra Benedetta Vitale  |  Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026
Valutazione: 4.9/5 (66 voti)

Per rispondere a "obrigado" (grazie in portoghese), le risposte più comuni e versatili sono "De nada" (di niente/prego), "Por nada" (per niente) o "Não há de quê" (non c'è di che/figurati). Altre opzioni includono "Foi um prazer" (è stato un piacere) per un tono più caldo, mentre in Brasile si possono sentire anche risposte informali come "Valeu" o "Falou".

Come si ringrazia in portoghese?

L'espressione più comune per ringraziare in portoghese è obrigado(a). Gli uomini dicono obrigado, mentre le donne dicono obrigada, indipendentemente dalla persona con cui stanno parlando.

Come si risponde a "molto obrigado"?

Ótimo. <- No (genere sbagliato). Muito bem, obrigada. (la tua risposta) <- Risposta valida e completa.

Come rispondere a un obrigado in portoghese?

Come si risponde a Obrigado o Obrigada?

1. De nada: significa letteralmente "di niente", ed è l'equivalente del nostro "prego"
2. Por nada: variante di "de nada", ha lo stesso significato.
3. Não há de quê: "non c'è di che", un modo leggermente più formale per rispondere.

Come si risponde ad "obrigata"?

Oltre a quello che hanno già detto gli altri, potresti anche sentire "Eu [é] que agradeço" come risposta a "obrigado" in situazioni di ringraziamento reciproco.