Come si risponde ad "obrigata"?
Domanda di: Donatella Testa | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026Valutazione: 4.5/5 (49 voti)
Per rispondere a "obrigado" (grazie in portoghese), le risposte più comuni e versatili sono "De nada" (di niente/prego), "Por nada" (per niente) o "Não há de quê" (non c'è di che/figurati). Altre opzioni includono "Foi um prazer" (è stato un piacere) per un tono più caldo, mentre in Brasile si possono sentire anche risposte informali come "Valeu" o "Falou".
Cosa si risponde a "obrigado"?
Come si risponde a Obrigado o Obrigada? De nada: significa letteralmente "di niente", ed è l'equivalente del nostro "prego" Por nada: variante di "de nada", ha lo stesso significato.
Come si risponde a "grazie" in portoghese?
Quindi rispondere con "Obrigado você", sarebbe come dire "sì, esatto.
Come ringraziare in portoghese?
L'espressione più comune per ringraziare in portoghese è obrigado(a). Gli uomini dicono obrigado, mentre le donne dicono obrigada, indipendentemente dalla persona con cui stanno parlando.
Come si risponde a "molto obrigado"?
Ótimo. <- No (genere sbagliato). Muito bem, obrigada. (la tua risposta) <- Risposta valida e completa.
Trovate 30 domande correlate
Cosa dire al posto di prego?
[formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa] ≈ di nulla, non c'è di che, si figuri.
Perché si dice "obrigado"?
La parola in portoghese "lega" le persone: chi ha fatto un gesto accogliente verso chi si sente "in obbligo" per averlo ricevuto. Ma è un obbligo di stima, amicizia, un legame affettuoso che cancella la solitudine di chi invece dice solo "grazie".
Come rispondere a un obrigado in portoghese?
Portoghese grazie prego
Per rispondere ad un grazie con l'espressione prego inteso come di nulla, possiamo semplicemente dire de nada.
Qual è il saluto portoghese?
Salutare in Portoghese
In Portogallo e in Brasile, il saluto più informale è “Olá”, che corrisponde a “ciao” in italiano. Per un saluto formale al mattino, puoi dire “Bom dia”; nel pomeriggio, “Boa tarde”; e alla sera, “Boa noite”.
Come ringraziare?
Vediamole assieme:
- Grazie infinite.
- Apprezzo sinceramente il tuo supporto.
- La mia riconoscenza nei tuoi confronti è immensa.
- Grazie di cuore per il tuo gesto gentile.
- La tua generosità mi ha profondamente toccato; ti sono debitrice/o.
- La tua presenza è molto importante nella mia vita.
Cosa significa piri piri in portoghese?
In portoghese, "piri piri" (o "peri peri") si riferisce a un peperoncino piccante di origine africana, simile al peperoncino "occhio di uccello", che i portoghesi hanno introdotto in Europa, usandolo per creare la famosa salsa omonima per il pollo grigliato. Il termine deriva dalla lingua Ronga (Mozambico) e significa "peperoncino".
Come si dice ciao a Lisbona?
In Portogallo, infatti, la parola più utilizzata per dire “ciao” è olá.
Perché si dice fai il portoghese?
Significa che santa fede vorrebbe entrare senza essere invitata a una festa organizzata dai portoghese. "Fare il portoghese" è un'espressione idiomatica italiana che viene utilizzata per indicare l'atto di usufruire di un servizio senza pagarlo, ad esempio, entrare in uno spettacolo senza acquistare il biglietto.
Qual è una frase portoghese famosa?
10 proverbi brasiliani da conoscere
- 1) Água mole, pedra dura, tanto bate até que fura. ...
- 2) A pressa é a inimiga da perfeição/Apressado come cru e quente. ...
- 3) De grão em grão, a galinha enche o papo. ...
- 5) Diz-me com quem andas e eu te direi quem és. ...
- 6) Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
Come si risponde "thank you"?
Per rispondere a "thank you", le opzioni più comuni includono "You're welcome" (il classico "prego"), "No problem" / "No worries" (informale, "figurati"), "My pleasure" / "Happy to help" (se ti ha fatto piacere aiutare), e in contesti formali, "Don't mention it" o "The pleasure was mine". La scelta dipende dal grado di formalità della situazione e dal rapporto con l'interlocutore, ma in generale si cerca di far sentire l'altra persona a proprio agio.
Come si dice "grazie" a una donna in portoghese?
Se ti riferisci all'espressione "grazie". Sarà "obrigado" perché sei un uomo. Una donna ti direbbe "obrigada". In relazione al genere della persona che lo dice.
Come si dice "ciao tutto bene" in portoghese?
Oi, tudo bem? (Ciao, tutto bene?)
Cosa dicono i portoghesi quando brindano?
In Spagna non avrai alcun problema con “Salud”, ma attenzione alla Catalogna dove si dice “Salut”, e in Portogallo con “Saude”.
Si dice Cari saluti?
Le porgo i miei cordiali saluti.
Sono da evitare formule come: Distinti saluti, in quanto appartenenti alla comunicazione commerciale. Saluti o Cari saluti, poiché troppo colloquiali.
Quali sono le frasi base in portoghese?
Le 10 frasi portoghesi che devi conoscere
- Bom dia. = Buongiorno. ...
- Boa tarde. = Buon pomeriggio. ...
- Meu nome é Mondly. = Mi chiamo Mondly. ...
- Muito prazer em conhecê-lo. = Piacere di conoscerti. ...
- Como vai você? = Come stai? ...
- Bem, obrigada. E você? ...
- Gostaria de uma cerveja. = Vorrei una birra. ...
- Desculpe. = Mi dispiace.
Perché bisogna ringraziare?
La gratitudine fa sentire bene, sentirsi dire “grazie” rassicura sul valore che gli altri attribuiscono ai nostri gesti. La gratitudine ricevuta incoraggia ulteriori comportamenti di generosità, questo migliora le relazioni interpersonali, tra amici e parenti ma anche con gli estranei.
Perché si dice grazie e si risponde prego?
Prego, Esimio O.B. "Grazie" deriva dal latino "gratias agere" (rendere grazia), per cui con "grazie" si intende "io ti sono grato". "Prego" significa "io ti prego di smettere di ringraziarmi, va bene così."
Perché diciamo grazie?
Grazie: a prima vista una formula di cortesia standardizzata e priva di un particolare significato. In realtà, la nostra parola esprime gratitudine e ricono- scenza da parte di chi la pro- nuncia nei confronti dell'in- terlocutore, di un altro che ha detto o fatto qualcosa conside- rato come positivo.
Come si scrive 388 in lettere?
Qual è l'analisi grammaticale di "enorme"?
