Come si risponde ad un Arigato?

Domanda di: Sig. Armando Pellegrino  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (39 voti)

Rispondere a un Ringraziamento. Rispondi con “dou itashi mashite” sia nei contesti formali che in quelli informali. Vuol dire “di niente”. Si pronuncia “do itashi mashtè”.

Come rispondere prego in giapponese?

どういたしまして・dou itashimashite – Un'espressione formale con il significato di “prego”, “di niente”.

Come ringraziare un giapponese?

Il modo più noto per dire grazie è arigatô che può essere declinato anche nella versione arigatô gozaimasu: (ありがとう ございます) per dire molte grazie.

Cosa vuol dire Arigato in italiano?

Grazie, in giapponese arigatō (in hiragana ありがとう).

Cosa vuol dire in cinese Arigato?

Ma proviamo a separare i caratteri cinesi, chiamati kanji, che formano “arigato”: ari (有り) significa “avere” e gatō (難う) deriva da “difficile” (katai; 難い). Insieme, la frase si traduce letteralmente “(è) difficile avere (ciò, per cui ne sono grato)”.