Come si traduce compagna in inglese?

Domanda di: Dott. Marco Conte  |  Ultimo aggiornamento: 25 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (45 voti)

La traduzione di "compagna" in inglese varia in base al contesto: partner è il termine più comune per la compagna di vita, girlfriend per la fidanzata, mentre companion o mate indicano un'amica o un'accompagnatrice.

Quali sono i sinonimi di "compagna" in inglese?

1 companion, friend; (nei composti) mate, fellow: compagna di viaggio travelling companion, fellow traveller. 2 (di scuola) schoolfriend, schoolmate. 3 (di giochi) playmate.

Come si dice ragazza fidanzata in inglese?

girlfriend. n. 1 (sweetheart) ragazza f., fidanzata f. 2 (friend) amica f.

Come chiamare la fidanzata in inglese?

'Sweetheart', 'love' e 'darling' – tipici termini d'affetto inglesi.

Come si dice "sei fidanzata" in inglese?

E tu sei fidanzata. And you've got a fiancé.