Come si traducono i sottotitoli?

Domanda di: Sirio Romano  |  Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (36 voti)

In Service seleziona Google Translate per usare il traduttore di Google. In Da: seleziona la lingua dei sottotitoli originale. In A: seleziona la lingua in cui vuoi tradurre i sottotitoli. Clicca sul pulsate Traduci e conferma con OK per eseguire la traduzione.

Come tradurre i sottotitoli di un video?

Tradurre titoli e descrizioni dei video
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Seleziona un video.
  4. Se non hai selezionato la lingua per un video, ti verrà richiesto di farlo e di confermare.
  5. Seleziona Aggiungi lingua e scegli la lingua verso la quale vuoi tradurre.

Come tradurre sottotitoli SRT?

I servizi di Google Translate alimentano l'online Subtitles Translator & Editor by Akbar è un sito web per la traduzione di sottotitoli. È sufficiente trascinare e rilasciare un file SRT sulla sua interfaccia principale. Selezionare la lingua FROM da cui si desidera tradurre.

Come cambiare i sottotitoli in italiano?

Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.

Quanto guadagna chi fa i sottotitoli?

Un sottotitolatore medio guadagna circa 450€ al mese, ma i sottotitolatori più attivi guadagnano fino a 3.000€ al mese.

Sottotitoli YouTube in italiano