Cosa in dialetto bolognese?
In italiano abbiamo il generico "cosa" (un oggetto), ma abbiamo anche il "coso", per oggetto o persona del quale non ricordiamo il nome, e anche "cosare", nel linguaggio parlato popolare, per un verbo che non ricordiamo o che non vogliamo dire. E poi "cosetta", "cosina", "cosaccia" e via…"coseggiando"!
Cosa vuoi che ti dica in bolognese?
dscårrer pió cèr - Noi aggiungiamo un'altra possibilità: Vût ch'a t dégga un S in fûria? (“Vuoi che ti dica una S in fretta?”) si usava al posto di sócc'mel quando non si poteva essere più espliciti.
Come si dice ti amo in bolognese?
Uno spettatore, indirizzando la frase all'affascinante interprete Ingrid Bergman, ha esclamato Ingrid, mé a t âm! (Ingrid, ti amo!) ed è stato subito corretto da un vicino di posto che ha replicato In bulgnais as dîs “Mé a t vói bän!” (in bolognese si dice “ti voglio bene!”).
Cosa vuol dire Cartola?
Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Cosa vuol dire cinno?
Letteralmente significa "bambino" in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato per indicare giovani individui di sesso maschile, per il femminile è "cinna", che però significa esclusivamente "bambina". In senso dispregiativo può indicare un personaggio infantile "ma guarda quello...
Trovate 22 domande correlate
Cosa vuol dire Gubbiare?
"Oh regaz occhio a tornare a casa col motorino che c'è della guazza". Gubbiare (o ingubbiarsi): dormire, addormentarsi.
Cosa significa Busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Cosa significa peso in bolognese?
Situazione o stato d'animo appunto pesanti, spesso usata come esclamazione.
Che vuol dire biassanot?
Sotto il portico un gatto nero si arruffa nell'insegna bianca «Biassanot», forma dialettale che sta per «tiratardi».
Come si dice soldi in bolognese?
Pilla: soldi, denaro.
Come si dice burro in bolognese?
butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.
Come si dice papà in bolognese?
Babbo. L é un scajån.
Come si dice caldo in bolognese?
Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.
Come si dice bambino in bolognese?
Puteo (putea al femminile) per i neonati, toso (tosa al femminile) per gli adolescenti. Poi si usa l'espessione: "Beo picinin" per dire bel bambino.
Come si dice freddo in bolognese?
PERCHE' DA NOI PERO' SI DICE "ZAGNO (freddo) DEL 32" ? A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Come si dice ignorante in bolognese?
«Fôrza, ignurànt con l'arvajja!» (Forza, ignorante coi piselli!). «Só, môvet, inṡmé!» (Su muoviti, tonto!).
Perché si dice altro per dire basta?
Altro?: Tipica domanda del salumiere, quando ti prepara l'etto di prosiutto che gli hai richiesto. “Altro?” sta a significare “Occorre qualcos'altro?”. Nel caso in cui non occorra nient'altro asta rispondere “Altro”, oppure si prosegue con l'ordinazione.
Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?
Bån dé a tot! (Buongiorno a tutti!) bolognesi lo chiamano il “Zigànt”, gigante) nella città felsinea dov'è tuttora.
Come sono i bolognesi?
Gli intervistati dicono di essere generosi e altruisti per l'85%, curiosi e innovatori per l'83%, allegri ed estroversi per l'81%, colti e informati per il 79%, ottimisti per il 76%.
Cosa vuol dire SOCH?
La distribuzione monoalbero, nota in inglese con la sigla SOHC (cioè single over head camshaft), designa la distribuzione, nei motori a quattro tempi, formata da un solo albero a camme sopra la camera di combustione, ovvero sulla cosiddetta "testa".
Cosa vuol dire Brisa in bolognese?
– Variante dialettale, soprattutto emiliana, di bricia, briciola, minuzzolo di pane, usata come rafforzativo in frasi negative col sign. di «punto, affatto, per niente» (col medesimo uso e valore di mica): da Maggio in qua mi fa continuare il solito appuntamento; ma degli arretrati 'brisa' (Leopardi).
Cosa significa Polleg in bolognese?
11 – Polleg
“Stare in polleg” significa di fatto riposarsi, stare calmi.
Cosa sono i Montadi?
Montaditos e bocadillos
Una «tapa che si evolve» è il montadito, che da semplice tartina (del cibo “montato”, adagiato su una fetta di pane) è divenuto un piccolo panino imbottito, di solito rotondo.
Come si dice arachidi in bolognese?
Pensavo che "scachetto", la parola che si usa correntemente dalle mie parti (sono di Reggio Emilia) per "arachide", fosse un termine dell'italiano, ma non l'ho trovata sul dizionario. Perché?
Come si dice maiale in dialetto bolognese?
BOLOGNA - Il 'ninen' in dialetto bolognese è il maiale: per promuoverne "la conoscenza storica, lo studio delle specificità e dei caratteri originari, la valorizzazione culturale e gastronomica, l'identificazione con la storia sociale ed economica delle città e delle campagne", è nata l'associazione 'Amici del Ninen', ...
Perché visitare l'Arena di Verona?
Come passare un weekend romantico?