Cosa si dice in giapponese dopo aver mangiato?
Domanda di: Sig. Joey Russo | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (22 voti)
Goshisosama o gochisosama deshita, nella versione più formale, è invece la parola da pronunciare una volta terminato il pasto.
Come si dice grazie per il pasto in giapponese?
'Itadakimasu' è una frase essenziale in Giapponese. Si può tradurre letteralmente come 'ricevo umilmente (…)', ma a tavola questa espressione è comparata a 'grazie per il pasto'.
Come si risponde a Itadakimasu?
La risposta al saluto sarà okaerinasai (おかえりなさい), forma onorifica che corrisponde a “bentornato!”; si può usare anche la forma abbreviata okaeri, più informale.
Cosa si dice in giapponese prima di mangiare?
Chi è stato in Giappone o ha partecipato a cene in casa di giapponesi ha certamente sentito pronunciare un corale “itadakimasu” prima del pasto, tradotto, nella circostanza con un semplice “buon appetito”.
Perché in Giappone il 4 porta male?
Secondo alcune credenze popolari il numero 4 è un numero sfortunato in Giappone, ma anche in Cina, Corea e Taiwan. Questa bizzarra forma scaramantica (chiamata anche tetrafobia) si spiega con il fatto che in giapponese la pronuncia del numero 4 (shi) risulta identica a quella della parola morte.