Cosa significa aegyo in italiano?

Domanda di: Nico Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 11 aprile 2026
Valutazione: 4.8/5 (49 voti)

Aegyo (애교) in coreano indica un comportamento deliberatamente tenero, carino, adorabile o infantile. Utilizzato spesso da celebrità, idol K-pop o nelle relazioni, include l'uso di voci acute, espressioni facciali esagerate (occhi grandi, pouting) e gesti affettuosi per attirare simpatia o risultare più adorabili.

Cosa vuol dire aegyo?

L'aegyo è un atto per apparire carini. Lo sforzo include l'uso di una voce viziata e gesti del corpo.

Come si chiamano i fidanzati in Corea?

2. 여보 (Yeobo) – “Amore mio” “여보” è un termine molto usato tra coniugi o partner sposati, simile a “amore mio” o “caro/a”.

Cosa sono i Koreaboo?

Koreaboo - Un termine generalmente dispregiativo per indicare persone non coreane ossessionate dalla cultura coreana. Molti cosiddetti “Koreaboo” desiderano uscire con coreani, trasferirsi in Corea o apparire più simili a un coreano.

Che vuol dire oppa?

Oppa (오빠): usato dalle ragazze per riferirsi a un fratello maggiore, a un uomo o ragazzo più grande di età o al proprio fidanzato.