Cosa significa been e gone?

Domanda di: Battista Conte  |  Ultimo aggiornamento: 24 maggio 2026
Valutazione: 4.8/5 (7 voti)

In inglese, been (participio passato di to be) e gone (participio passato di to go) si usano con il Present Perfect per indicare visite a luoghi, ma con significati opposti sul ritorno: been indica che la persona è andata e tornata, mentre gone indica che è andata e non è ancora tornata.

Quando si usa gone e quando been?

Per semplificare: utilizzeremo been to quando ci riferiamo a visite terminate (si è andati e tornati) e gone to quando si tratta di visite non terminate (si è andati, ma non ancora tornati). Ecco alcuni esempi: Paul has just gone to the gym.

Quando si usa il been?

Si usa "been" principalmente con il Present Perfect (have/has been) per azioni iniziate nel passato e ancora in corso, o con un effetto sul presente, come "I have been waiting" (sto aspettando da), e per indicare una visita completata e il ritorno ("I've been to Paris"). Differisce da "gone" (andato e non tornato) e si usa anche nel Past Perfect ("had been") per un'azione passata avvenuta prima di un'altra.
 

Che verbo è gone?

BE E GONE SONO ENTRAMBI IL PARTICIPIO PASSATO DEL VERBO ANDARE (TO GO).

Come si usa gone in inglese?

GONE si usa per dire che una persona è andata in un posto e, nel momento in cui si parla, è ancora in quel luogo. BEEN si usa per dire che una persona è andata in un posto e che è ritornata. Tom è andato in Irlanda (ma poi è tornato).