Cosa significa chillarsela?

Domanda di: Demian Bellini  |  Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026
Valutazione: 4.5/5 (30 voti)

In italiano, l'anglismo ha prodotto inoltre il derivato chillare 'stare tranquillo, godersi un momento di rilassamento' (anche nelle forme chillarsela e chillarsi; si veda la scheda), il cui participio chillato è spesso usato come aggettivo in alternativa a chill.

Che vuol dire chillare?

Stare tranquillo, calmo, senza preoccupazioni; rilassarsi, godersi del tempo oziando.

Cosa vuol dire "me la chillo"?

(rilassarsi, prendersela comoda) 🌴✨ Hai mai sentito dire: “Chill, ho tutto il tempo!” "Chill" è il modo in cui i ragazzi dicono calma, nessun problema.

Che vuol dire chillando?

«Che belle le vacanze, me la sto chillando!». È impossibile dialogare per più di cinque minuti con uno Gen Z senza imbattersi nella Parola dei figli forse per eccellenza degli ultimi tempi: chill, dall'inglese to chill, ossia rilassarsi, che in italiano diventa «chillare».

Cosa significa "keppare"?

Infatti ne derivano anche le espressioni verbali “non snitchare” per chiedere di non fare lo spione; con “sono stato snitchato” s'intende tradito. – Non cappare/keppare: collegato al termine precedente, significa “non mentire, non dire bugie, non fare scherzi”; dall'espressione inglese “no cap”, senza finzione.