Domanda di: Dott. Artes Valentini | Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026 Valutazione: 4.7/5
(33 voti)
"Dass" in tedesco è una congiunzione subordinante che significa "che" in italiano, utilizzata per introdurre proposizioni subordinate oggettive o soggettive. Introduce una frase secondaria (Nebensatz), il che implica che il verbo coniugato deve essere posizionato alla fine della frase. Si usa per collegare una proposizione principale a una secondaria, completandone il senso (es: Ich weiß, dass du recht hast - So che hai ragione).
Dass é una congiunzione subordinante e significa in italiano che (proposizione secondaria oggettiva/soggettiva). Nella frase secondaria il verbo occupa l'ultimo posto.
Quando li passiamo al plurale, in tedesco si passa dal genere neutro "das" al femminile "die", a differenza dell'italiano, dove di solito cambia l'ultima vocale sia al maschile che al femminile.
"Dass" si usa come congiunzione subordinante. (Introduce una subordinata, di solito senza altri significati, a volte ancora consecutiva o finale) Non è una parte del discorso nella frase che introduce. "Das" è un pronome o articolo. È una parte del discorso nella frase che introduce.
"Sondern" si usa per correggere un'affermazione negativa precedente. Significa qualcosa come "ma invece". Questo implica che può essere usato solo dopo una frase che include "nicht" o "kein".