Cosa significa "essere chill"?
Domanda di: Artemide Martino | Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (60 voti)
Essere chill significa mantenere un atteggiamento calmo, rilassato e spensierato, evitando lo stress e prendendo la vita con filosofia, senza lasciarsi sopraffare dagli eventi. È uno slang giovanile che indica tranquillità, relax e la scelta di vivere momenti di calma o di non fare nulla, spesso associato a uno stile di vita "easy".
Che vuol dire stai Chill?
Chill - “Mamma, stai nel chill"». Tradotto: «Mamma, stai tranquilla». La parola, arrivata in italiano dalla locuzione inglese chillout (riferito a un genere di musica elettronica suonato di solito in sale pensate come aree in cui rilassarsi), è adoperata nello slang giovanile col significato generico di “rilassamento”.
Cosa vuol dire "voglio solo stare chill"?
"Stare nel chilling" significa rilassarsi, stare tranquilli e senza stress, godendosi un momento di svago e spensieratezza, spesso facendo attività leggere come ascoltare musica, chiacchierare o stare con gli amici, senza impegni o preoccupazioni. È un'espressione slang, derivata dall'inglese "to chill", che indica uno stato d'animo calmo e disteso, equivalente a "scialla" o "stai sereno".
Che vuol dire keppare?
Infatti ne derivano anche le espressioni verbali “non snitchare” per chiedere di non fare lo spione; con “sono stato snitchato” s'intende tradito. – Non cappare/keppare: collegato al termine precedente, significa “non mentire, non dire bugie, non fare scherzi”; dall'espressione inglese “no cap”, senza finzione.
Perché si dice "chill"?
🧠 𝗘𝘁𝗶𝗺𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗮 “Chill” deriva dall'antico inglese ciele (freddo), a sua volta collegato al verbo to chill = “raffreddare, rilassare, stemperare”. In italiano, è entrato prima con il significato di “rilassati!” (anni 2000, via serie TV e musica), poi è esploso nei social come sostantivo e aggettivo generazionale.