Cosa significa gualtiera in spagnolo?
La parola italiana "gualchiera" (spesso confusa con "gualtiera") si traduce in spagnolo principalmente con batán. Si riferisce a una macchina o un luogo in cui i tessuti di lana vengono battuti e pressati per renderli più spessi e sodi.
Cosa significa "gualchiera"?
Il termine spagnolo «batán» (gualchiera) deriva dall'arabo e significa «battere». E proprio questa è la funzione di questa macchina, che trasforma i tessuti più aperti in tessuti più spessi sottoponendoli a una continua operazione di battitura mediante mazze.
Come si traduce tamarro in spagnolo?
TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .
Cosa significa "scalera" in spagnolo?
1 scala ● 2 (pelo) scaletta ● | el peluquero me hizo escaleras: il parrucchiere mi ha fatto delle scalette Locuciones=escalera de caracol/husillo: scala a chiocciolaescalera de color: scala di colori (poker)escalera de escapulario: scala a pozzoescalera de espárragos: scala a pioliescalera de incendios: scala ...
Come si dice "venire sessualmente" in spagnolo?
Venirse significa eiaculare, in un contesto sessuale; non credo che nessuna variazione dello spagnolo lo usi per dire che qualcuno sta venendo da un luogo all'altro. Poiché "Venirse" è un verbo riflessivo, si dice "Me vengo, Te vienes, Se viene", ecc.
Trovate 21 domande correlate
Come si dice rimorchiare una ragazza in spagnolo?
1 remolcar ● | rimorchiare una vettura: remolcar un coche 2 mar remolcar, atoar ● | rimorchiare una nave: remolcar una embarcación 3 fig arrastrar, remolcar ● | lasciarsi rimorchiare dai compagni: dejarse arrastrar por los compañeros 4 fig fam ligar ● | rimorchiare una ragazza: ligar con una chica.
Qual è la differenza tra "guapo" e "bonito"?
"Hermoso" e "bonito" sono praticamente la stessa cosa, e "guapo" è "bello/affascinante".
Perché si dice bucaniere?
Il nome fu dato loro dall'uso di affumicare all'aria aperta le carni degli animali (boucan si chiama, con termine probabilmente d'origine caribica, l'apparecchio fatto di pali che serve a questo scopo). Le prime operazioni dei bucanieri sono già segnalate nella seconda metà del sec.
Cosa significa il nome Gualtiero?
Deriva dal nome germanico Waldhari (o Waldhar, Walthari), tipico prima dei Longobardi, tra i quali è attestato già nel VI secolo, e poi dei Franchi; è composto dalle radici waltan (o walda, "comandare", "dominare", o "potente") e hari (o harja, "esercito", "popolo guerriero") e può essere interpretato come "comandante ...
Cosa significa blucher?
Mi dispiace deluderti: "Blücher" è un cognome, ma non ha alcun significato, non è né una maledizione né significa "colla".
Cosa vuol dire olè in spagnolo?
– 1. interiez. Propriam., orsù, avanti, come grido di esortazione, di incoraggiamento; è, in partic., il grido festoso che accompagna il ritmo di alcuni balli andalusi.
Cosa significa miho in spagnolo?
Il termine "mijo" è una contrazione colloquiale derivata dalla parola spagnola "hijo", che si traduce in "figlio". È comunemente usato in diverse culture di lingua spagnola come termine affettuoso o di affetto familiare.
Che significa mucciaccio in spagnolo?
2 fam (criada) cameriera, domestica.
Come si dice in spagnolo sotto il letto?
bajo – sotto
Esempi: El gato está bajo la cama. → Il gatto è sotto il letto.
Come si dice "vuoi fare l'amore con me" in spagnolo?
Traduzione di "vuoi fare sesso con me" in spagnolo
Si quieres acostarte conmigo, más te vale.
Cosa vuol dire in spagnolo borracho?
1 sbronzo, ubriaco ● 2 fig pazzo, ubriaco ● | borracho de alegría: pazzo di gioia 3 coc imbevuto, inzuppato ● | pastel borracho: dolce inzuppato Locuciones=estar borracho perdido: essere ubriaco perso/fradicio, essere sbronzo marcio¡ni borracho!: neanche/nemmeno per sogno!
Come si dice farsi le coccole in spagnolo?
| fare le coccole: hacer mimos.
Che cos'è la blargofobia?
Chi è Paola di Uomini e Donne?