Cosa significa il gordo in spagnolo?

Redazione Pubblicato il

In spagnolo, gordo significa principalmente "grasso" o "grosso" (riferito a persone o oggetti). A seconda del contesto, può indicare qualcosa di grosso, importante, o essere usato come sostantivo per indicare il grasso della carne. È inoltre celebre per El Gordo, il primo premio della Lotteria di Natale spagnola.

Cosa vuol dire il gordo?

offre una maggiore connotazione dialettale-triviale che non sembra sconveniente in questo luogo. Per il significato, l'aggettivo equivale a ‛ ingordo ', col valore di " desideroso ", " bramoso ", in If XVIII 118.

Qual è il significato di "gordo" in argentino?

gordo [ˈgorðo, -a] AGG gorda.

Che cos'è il gordo?

Che cos'è 'El Gordo' in Spagna? Il vero inizio, non ufficiale, della frenesia natalizia è El Gordo ("Il Grasso"), la Lotteria di Natale spagnola. Si tiene ogni anno dal 1812 ed è una delle lotterie più grandi e antiche del mondo.

Qual è il significato di "gorda" in spagnolo?

1 grasso ● | carne gorda: carne grassa 2 (persona, animal) grasso, pingue (m,f) ● 3 fig grosso ● | un libro muy gordo: un libro molto grosso | un lío gordo: un grosso pasticcio Locuciones=hacerle el caldo gordo a: spianare la strada adedo gordo: pollice; allucejueves gordo: giovedì grassopez gordo: pezzo da novanta, ...

Come si dice “perché” in spagnolo #spagnoloperitaliani #spagnolo #lezionedispagnolo #spagna

Trovate 36 domande correlate

Cosa significa "gorda mia"?

Fondamentalmente, era usato come termine di affetto per cose carine, e poi ha fatto il salto a qualcosa di carino da dire in generale.

Chi è Gordo?

Gordo, noto in precedenza come Carnage, pseudonimo di Diamanté Anthony Blackmon (Washington, 3 gennaio 1991), è un disc jockey e produttore discografico statunitense di origini nicaraguensi.

Quando si scambiano i regali in Spagna?

5. Una notte magica piena di entusiasmo. La notte del 6 gennaio arrivano in Spagna i Re Magi dall'Oriente e portano regali a tutti i bambini. La tradizione vuole che ogni bambino scriva una lettera indirizzata ai Magi in cui spiega come si è comportato durante l'anno e chiede loro dei doni.

Cosa significa "gordo" in veneto?

Gordo. molto bello, piacevole o degno di nota.

Come si dice obeso in spagnolo?

OBESO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \o'bEzo\ [agg] obeso, gordo.

Qual è la lingua più simile allo spagnolo?

Comparazione lessicale

Nonostante le differenze di pronuncia, spagnolo e portoghese sono i due idiomi più imparentati di tutta la famiglia linguistica delle lingue romanze.

Cosa vuol dire loco in argentino?

1 folle (m,f) , matto, pazzo ● 2 tecn impazzito (adj) ● 3 fig esagerato (adj) , pazzesco (adj) ● | la comedia tuvo un éxito loco: commedia ha avuto un successo pazzesco Locuciones=a lo loco: allegramente; con beata incoscienzaa tontas y a locas: all'impazzatacada loco con su tema: battere sullo stesso chiodo/tasto, ...

Come funziona il gordo?

Come funziona El Gordo

La lotteria di Natale El Gordo è composta da 100.000 numeri, ognuno ripetuto in 198 serie, ciascuna delle quali è divisa in décimos, o decimi. Pertanto, ogni numero viene ripetuto 1.980 volte. Ogni decimo costa 20 euro, il numero vincente paga 400.000 euro per ogni decimo.

Significato Gordito spagnolo?

"Gordito" (femminile: "gordita") significa "cicciottello/a" ed è una forma vezzeggiativa della parola. E sì, significa anche "grasso/a".

Qual è la tradizione più importante della Spagna?

La Semana Santa, o Settimana Santa, è una delle tradizioni spagnole più importanti e sentite, celebrata in tutto il Paese durante la settimana che precede la Pasqua.

Come si chiama la Befana in Spagna?

In Spagna oggi non arriva la Befana, ma los Reyes Magos ✨👑 Una tradizione antichissima che ricorda l'arrivo dei tre Re Magi…

Chi porta i regali in Spagna?

I regali non li porta Babbo Natale

In Spagna, i regali per i bambini arrivano il 6 gennaio per mano dei Reyes Magos (i Re Magi), protagonisti di spettacolari parate chiamate cabalgatas ogni 5 gennaio in tutte le città, dove sfilano su carri decorati lanciando caramelle ai più piccoli.

Cosa vuol dire gordo?

Questa parola significa fondamentalmente qualcuno che è grasso (come voi probabilmente già sapete).

Qual è il significato di "gordo treccani"?

gurdus «balordo, stolto»]. – 1. Smodato, eccessivamente avido, nel mangiare e (meno com.) nel bere, sia in genere sia relativamente a determinati cibi o bevande, ma sempre con riguardo alla quantità più che alla qualità, alla bontà, ai sapori: essere i.; un ragazzo i.; quanto siete i.!; determinando: essere i.

Come si dice "elegante" in spagnolo?

1 elegante, fino (m) , refinado (m) ● | abito elegante: vestido elegante | maniere eleganti: modales finos | una donna elegante: una mujer elegante 2 fig sutil, ingenioso (m) , agudo (m) ● | una elegante questione di diritto: una sutil cuestión de derecho.