Il nome Lacey ha origini principalmente anglo-francesi, derivando da un cognome a sua volta originato dal toponimo normanno Lassy, indicando un'antica provenienza geografica. Spesso associato a un significato di "gioioso" o allegro, il nome è usato prevalentemente al femminile, evocando un senso di eleganza e raffinatezza.
Il nome deriverebbe da un cognome che è una variante di Lacy, antroponimo a sua volta derivato da quello di una città della Normandia, Lassy (toponimo che deriverebbe dal prenome Lascius). Secondo un'altra ipotesi, questo prenome significherebbe "gioioso". Il nome è diffuso prevalentemente al femminile.
Deriva dal latino Caelia, femminile di Caelius, nome di una gens romana; si basa sul termine caelum ("cielo" o "paradiso"), e può quindi significare "celeste", "del paradiso". Altre fonti lo riconducono al greco κοῖλος (koilos, "caverna"), latinizzato poi in Celius. Viene utilizzato anche come ipocoristico di Cecilia.