Cosa significa Io ti vedo?
Domanda di: Loredana De Santis | Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2023Valutazione: 4.7/5 (40 voti)
“Io ti vedo” è la splendida dichiarazione d'amore e di stima che si scambiano i Na'vi, un'immaginaria specie indigena vivente sul pianeta Pandora nel film in questione. Si tratta di un'espressione di così rara profondità e bellezza che merita di essere approfondita nella sua essenza.
Come si scrive Io ti vedo Avatar?
La frase originale è “I see you” (appunto, “io ti vedo“) e si trova in vari momenti del film; ad esempio nella scena in cui Neytiri salva il suo compagno terrestre Jack Sully da una brutta fine…
Come si dice ti vedo in lingua na VI?
Si noti che la traduzione tipica del saluto Na'vi Oel ngati kameie, solitamente tradotto in "Io ti vedo", è essenzialmente sbagliata: la lingua Na'vi ha infatti due verbi, tse'a e kame, entrambi resi in italiano con la parola "vedere", tuttavia il primo è usato per la visione sensoriale mentre il secondo ha un ...
Che lingua parlano gli avatar?
La lingua Na'vi o semplicemente Na'vi è una lingua artificiale creata per il film Avatar del 2009. Questa lingua è impiegata dai Na'vi, una specie umanoide indigena intelligente che abita la luna di Polyphemus, Pandora, nel film.
Quanto sono alti gli avatar?
Gli Avatar sono creature di 3 metri dall'aspetto umanoide. I Na'vi, la popolazione del pianeta Pandora, dei film Avatar, sono alti tra i 2,70 e i 3 metri, da adulti.