L'espressione "mi fai morire" in italiano è un modo di dire colloquiale che significa principalmente "mi fai ridere tantissimo". È l'abbreviazione di "mi fai morire dal ridere" e viene utilizzata quando qualcuno o qualcosa è estremamente divertente, simpatico o buffo.
In realtà si usano quando ci troviamo di fronte a qualcosa o qualcuno molto divertente, quindi qualcosa o qualcuno che ci fa molto ridere, ci fa morire dal ridere!
Ci sono molti modi per dire "morire" in italiano, che variano da forme formali ("decedere", "venire a mancare") a espressioni informali ("tirare le cuoia", "crepare") o poetiche ("spirare", "passare a miglior vita"), fino a locuzioni più neutre ("cessare di vivere", "spegnersi", "perire") e metafore ("chiudere gli occhi per sempre", "andare all'altro mondo").
Chi esordisce con l'espressione «Ti amo da morire» mostra di comprendere che qualcosa di grande sta accadendo a livello sentimentale, ma che anche a livello intellettivo ha colto il profondo legame tra l'amore e la morte.
2.CI SEI O CI FAI? Si usa quando qualcuno sta facendo qualcosa di stupido o inopportuno, e appunto gli si chiede se si stia rendendo conto di quello che sta facendo: significa quindi “stai facendo lo stupido apposta o lo sei davvero?”.