Cosa significa Malanova in siciliano?

Domanda di: Dr. Vera Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2026
Valutazione: 4.5/5 (25 voti)

In siciliano, Malanova significa letteralmente "cattiva notizia" (da mala e nova), ma è usata comunemente per indicare una brutta notizia, una sventura, una disgrazia o jella.

Qual è il significato di "malanova"?

malanuòva (o 'mala nuòva') s. f., letter. – Cattiva notizia: una vecchia andava strillando ..., e si strappava i capelli, quasi le avessero portata la malanuova (Verga).

Cosa vuol dire malanova in siciliano?

Cosa è una malanova? È una cattiva notizia. Qualcosa che avresti voluto non sapere.

Qual è il significato di "malanove"?

sfortuna, jella, malasorte.

Che significa viddanu?

Viddanu. s. m. Colui che lavora la terra: contadino, villano.